Top Videos

« Huckabee in "The Situation Room" | The RCP Vlog Home Page | Giuliani's Morning Media »

Candidates En Espanol

Hillary Clinton and Barack Obama both have new Spanish ads out. The English translations are provided by Ben Smith of

"Our voice and our vote will elect the next President of the great country. Our candidate is Hillary Clinton because she respects our culture and understands the problems that affect our community.

Millions of Hispanic families live with the fear of not having health insurance. The economic crisis and the cost of living are of concern to all of us.

Hillary is our friend and will help us. Let's vote for Hillary on February 5th and we will have a better life.

We are with you!

I'm Hillary Clinton and I approve this message."

Below, is the new Obama ad, "El Nos Entiende", and features Congressman Luis Gutierrez of Chicago. The translation:

"LG (ON CAMERA): We know what it feels like being used as a scapegoat just because of our background and last name.
Democratic Congressman for Chicago

(OFF CAMERA) And no one understands this better than Barack Obama! But neither him nor us have given up. His fight started many years ago as a community organizer. And now in the Senate, Obama has become a leader for immigration reform.

(ON CAMERA) The fight is not over and no one is going to give us anything for free. Together with Obama we will build a better future.

BO: I’m Barack Obama and I approve this message."