The budget fight in Washington, which entered a new round last week as Senate Democrats and House Republicans introduced dueling plans, is usually cast as a contest between raising taxes and cutting spending. In fact, the taxes-versus-spending distinction is largely meaningless.