Here are the vitals from the latest NBC/WSJ poll out this morning and the updated RCP Averages:

Bush Job Approval
NBC/WSJ: 42%
RCP Avg: 42.5%

Generic Congressional Ballot
NBC/WSJ: Dems +9 (R 39, D 48)
RCP Avg: Dems +9.7 (R 41.3, D 51.0)

Congressional Job Approval
NBC/WSJ: 20%
RCP Avg: 28.3%

Direction of Country
NBC/WSJ: 31% Right Direction, 54% Wrong Direction
RCP Avg: 28.0% Right Direction, 65.3% Wrong Direction