Are you furious? If not, you should be. The giant financial institutions that make up Wall Street have been bailed out, thanks to trillions of dollars of our money, and are on track to hand out record-breaking multibillion-dollar bonuses while millions of regular folks are hurting. Even outside the gilded halls of Wall Street, there's no shortage of good cheer: many economists say the Great Recession has ended, and Federal Reserve Chairman Ben Bernanke keeps seeing "green shoots" in the economy.

But the only green shoots that many non–Wall Street types have seen lately are the weeds sprouting in the parking lots of abandoned malls. Unemployment is marching toward 10%, and house foreclosures are still rising. If you're a day late with your credit-card payment or overdrawn...